Control: Ultimate Edition [RUS / EU / US¹ / JP² / License / compressed folder(7z) / v1.000.005]

Игры » Игры для консолей » PS5

[hr]

Control: Ultimate Edition

[hr]
Дата выпуска: 02.02.2021
Вид раздачи: PS5
Формат раздачи: compressed folder(7z)
Жанр: Action, Action-adventure
Разработчик: Remedy Entertainment
Издательство: Remedy Entertainment Ltd
Локализатор: Remedy Entertainment Ltd / GamesVoice
Код диска: PPSA01951 / PPSA01949¹ / PPSA01954²
Регион игры: EU / US¹ / JP²
Тип издания: Лицензия
Мультиплеер (локальный): Нет
Мультиплеер (интернет): Нет
Версия игры: 1.000.005 (от 10.09.2025)
PS5 Pro Enhanced: Да, официально (с патча 1.000.004/1.000.005 - от 22.10.2024/10.09.2025)
PSSR 2.0: Да⁴
Минимальная версия прошивки: 1.00 (9.00?)
Работоспособность проверена релизером: Да, PS5 Pro 10.01 + внешний USB-M2 SSD + Y2JB 1.6 + kstuff-1.13-fpkg-dr-test5 + ShadowMountPlus_1.7beta2
Язык интерфейса: Русский, Английский, Арабский, Китайский (упрощённый), Китайский (традиционный), Французский (Франция), Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Польский, Португальский (Бразилия), Испанский
Язык озвучки: Русский³, Английский, Французский (Франция), Немецкий, Испанский
Перевод: Текст и Звук³
Возраст: 16+

Описание:

Полное издание игры Control содержит основную игру и ранее выпущенные расширения «Основание» и «АМС» - в одном пакете по выгодной цене.

Игра следующего поколения: визуальная обстановка имитируется с повышенной точностью благодаря графике в разрешении 4K, трассировке лучей и режиму с 60 FPS.

Разрушающее присутствие захватило Федеральное бюро контроля... Только вы в силах остановить его. Весь мир становится вашим оружием в грандиозной битве со зловещим врагом в многомерных непредсказуемых условиях. Политика сдерживания провалилась, на карту поставлена жизнь человечества. Вы сможете восстановить контроль?

Игра Control, получившая более 80 наград, представляет собой визуально ошеломляющее приключение от третьего лица, которое не позволяет расслабиться ни на секунду. Сочетая структуру отрытого мира с фирменным построением игровой среды и драматическим сюжетом от известного разработчика Remedy Entertainment, Control обеспечивает чрезвычайно насыщенный игровой опыт.
[spoiler="Видео"]
YouTube: UISRDU_mzaw
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты перевода"]

[/spoiler]
[spoiler="Содержимое архивов"]
[spoiler="Содержимое архива с игрой"]

[/spoiler]
[spoiler="Содержимое архива с RusSound'ом"]

[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Лог param.json"]
[spoiler="EU (PPSA01951)"]
Код: {
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 16,
"AR": 17,
"AT": 16,
"AU": 15,
"BE": 16,
"BG": 16,
"BH": 16,
"BO": 17,
"BR": 16,
"CA": 17,
"CH": 16,
"CL": 17,
"CN": 19,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 16,
"CZ": 16,
"DE": 16,
"DK": 16,
"EC": 17,
"ES": 16,
"FI": 16,
"FR": 16,
"GB": 16,
"GR": 16,
"GT": 17,
"HK": 16,
"HN": 17,
"HR": 16,
"HU": 16,
"ID": 16,
"IE": 16,
"IL": 16,
"IN": 16,
"IS": 16,
"IT": 16,
"JP": 17,
"KR": 19,
"KW": 16,
"LB": 16,
"LU": 16,
"MT": 16,
"MX": 17,
"MY": 16,
"NI": 17,
"NL": 16,
"NO": 16,
"NZ": 15,
"OM": 16,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 16,
"PT": 16,
"PY": 17,
"QA": 16,
"RO": 16,
"RU": 16,
"SA": 18,
"SE": 16,
"SG": 16,
"SI": 16,
"SK": 16,
"SV": 17,
"TH": 16,
"TR": 16,
"TW": 18,
"UA": 16,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 16,
"default": 19
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "upgradable",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 4456532,
"conceptId": "231819",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "EP4040-PPSA01951_00-CONTROLUEPS50000",
"contentVersion": "01.000.005",
"downloadDataSize": 0,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"ar-AE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"cs-CZ": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"da-DK": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"de-DE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"defaultLanguage": "en-US",
"el-GR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-GB": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-US": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-419": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-ES": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fi-FI": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-CA": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-FR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"hu-HU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"id-ID": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"it-IT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ja-JP": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ko-KR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"nl-NL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"no-NO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pl-PL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-BR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-PT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ro-RO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ru-RU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"sv-SE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"th-TH": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"tr-TR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"vi-VN": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hans": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hant": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
}
},
"masterVersion": "01.00",
"originContentVersion": "01.000.000",
"pubtools": {
"creationDate": "2025-09-10 12:07:47",
"submission": true,
"toolVersion": "2.98"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x1200000000000000",
"sdkVersion": "0x0100000000000000",
"targetContentVersion": "01.000.004",
"titleId": "PPSA01951",
"userDefinedParam1": 0,
"userDefinedParam2": 0,
"userDefinedParam3": 0,
"userDefinedParam4": 0,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA01951_00/708b12d3-6dfb-41f4-ac73-2d0d4a4567b7-version.xml "
}
[/spoiler]
[spoiler="US (PPSA01949)"]
Код: {
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 16,
"AR": 17,
"AT": 16,
"AU": 15,
"BE": 16,
"BG": 16,
"BH": 16,
"BO": 17,
"BR": 16,
"CA": 17,
"CH": 16,
"CL": 17,
"CN": 19,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 16,
"CZ": 16,
"DE": 16,
"DK": 16,
"EC": 17,
"ES": 16,
"FI": 16,
"FR": 16,
"GB": 16,
"GR": 16,
"GT": 17,
"HK": 16,
"HN": 17,
"HR": 16,
"HU": 16,
"ID": 16,
"IE": 16,
"IL": 16,
"IN": 16,
"IS": 16,
"IT": 16,
"JP": 17,
"KR": 19,
"KW": 16,
"LB": 16,
"LU": 16,
"MT": 16,
"MX": 17,
"MY": 16,
"NI": 17,
"NL": 16,
"NO": 16,
"NZ": 15,
"OM": 16,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 16,
"PT": 16,
"PY": 17,
"QA": 16,
"RO": 16,
"RU": 16,
"SA": 18,
"SE": 16,
"SG": 16,
"SI": 16,
"SK": 16,
"SV": 17,
"TH": 16,
"TR": 16,
"TW": 18,
"UA": 16,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 16,
"default": 19
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "upgradable",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 4456532,
"conceptId": "231819",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "UP4040-PPSA01949_00-CONTROLUEPS50000",
"contentVersion": "01.000.005",
"downloadDataSize": 0,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"ar-AE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"cs-CZ": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"da-DK": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"de-DE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"defaultLanguage": "en-US",
"el-GR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-GB": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-US": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-419": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-ES": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fi-FI": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-CA": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-FR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"hu-HU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"id-ID": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"it-IT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ja-JP": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ko-KR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"nl-NL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"no-NO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pl-PL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-BR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-PT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ro-RO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ru-RU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"sv-SE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"th-TH": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"tr-TR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"vi-VN": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hans": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hant": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
}
},
"masterVersion": "01.00",
"originContentVersion": "01.000.000",
"pubtools": {
"creationDate": "2025-09-11 07:55:42",
"submission": true,
"toolVersion": "2.98"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x1200000000000000",
"sdkVersion": "0x0100000000000000",
"targetContentVersion": "01.000.004",
"titleId": "PPSA01949",
"userDefinedParam1": 0,
"userDefinedParam2": 0,
"userDefinedParam3": 0,
"userDefinedParam4": 0,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA01949_00/57b8e89e-668b-46cc-8182-8189370d26ac-version.xml "
}
[/spoiler]
[spoiler="JP (PPSA01954)"]
Код: {
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 16,
"AR": 17,
"AT": 16,
"AU": 15,
"BE": 16,
"BG": 16,
"BH": 16,
"BO": 17,
"BR": 16,
"CA": 17,
"CH": 16,
"CL": 17,
"CN": 19,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 16,
"CZ": 16,
"DE": 16,
"DK": 16,
"EC": 17,
"ES": 16,
"FI": 16,
"FR": 16,
"GB": 16,
"GR": 16,
"GT": 17,
"HK": 16,
"HN": 17,
"HR": 16,
"HU": 16,
"ID": 16,
"IE": 16,
"IL": 16,
"IN": 16,
"IS": 16,
"IT": 16,
"JP": 17,
"KR": 19,
"KW": 16,
"LB": 16,
"LU": 16,
"MT": 16,
"MX": 17,
"MY": 16,
"NI": 17,
"NL": 16,
"NO": 16,
"NZ": 15,
"OM": 16,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 16,
"PT": 16,
"PY": 17,
"QA": 16,
"RO": 16,
"RU": 16,
"SA": 18,
"SE": 16,
"SG": 16,
"SI": 16,
"SK": 16,
"SV": 17,
"TH": 16,
"TR": 16,
"TW": 18,
"UA": 16,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 16,
"default": 19
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "upgradable",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 4456532,
"conceptId": "231819",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "JP0507-PPSA01954_00-CONTROLUEPS50000",
"contentVersion": "01.000.005",
"downloadDataSize": 0,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"ar-AE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"cs-CZ": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"da-DK": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"de-DE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"defaultLanguage": "en-US",
"el-GR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-GB": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"en-US": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-419": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"es-ES": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fi-FI": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-CA": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"fr-FR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"hu-HU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"id-ID": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"it-IT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ja-JP": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ko-KR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"nl-NL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"no-NO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pl-PL": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-BR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"pt-PT": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ro-RO": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"ru-RU": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"sv-SE": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"th-TH": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"tr-TR": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"vi-VN": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hans": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
},
"zh-Hant": {
"titleName": "Control Ultimate Edition"
}
},
"masterVersion": "01.01",
"originContentVersion": "01.000.000",
"pubtools": {
"creationDate": "2025-09-29 11:31:16",
"submission": true,
"toolVersion": "3.13"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x1200000000000000",
"sdkVersion": "0x0100000000000000",
"targetContentVersion": "01.000.004",
"titleId": "PPSA01954",
"userDefinedParam1": 0,
"userDefinedParam2": 0,
"userDefinedParam3": 0,
"userDefinedParam4": 0,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA01954_00/fd61b590-e639-47bf-9c9a-3d21e339f923-version.xml "
}
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Установка и запуск"]
1. Разархивировать "PPSA01951.7z" на внешний USB-диск (желательно на USB-M2 SSD)

!!!Внимание!!! Размер папки распакованного архива примерно 48GB
[spoiler="Сколько?"]

[/spoiler]
2. (Опционально) сменить регион игры на "американский" (PPSA01949) / "японский" (PPSA01954)
[spoiler="Инструкция"]
[spoiler="осуществить смену региона"]
[spoiler="на американский (PPSA01949)"]
[сделает американский релиз (PPSA01949) из европейского (PPSA01951)]:

1) (в раздаче) перейти в папку "Optional"

2) скопировать содержимое папки "EU_to_US" по пути:

"PPSA01951\" c заменой - получится американская версия (PPSA01949)

3) (необязательно) переименовать папку "PPSA01951" в "PPSA01949"
[/spoiler]
или
[spoiler="на японский (PPSA01954)"]
[сделает японский релиз (PPSA01954) из европейского (PPSA01951)]:

1) (в раздаче) перейти в папку "Optional"

2) скопировать содержимое папки "EU_to_JP" по пути:

"PPSA01951\" c заменой - получится японская версия (PPSA01954)

3) (необязательно) переименовать папку "PPSA01951" в "PPSA01954"
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="отменить смену региона"]
1) (в раздаче) перейти в папку "Optional"

2) скопировать содержимое папки "Original_EU" по пути:

"PPSA01951\" c заменой - вернётся европейская версия (PPSA01951)
[/spoiler]
[/spoiler]
3. (Опционально) установить русскую локализацию (озвучка) (она будет вместо английской)
[spoiler="Инструкция"]
[spoiler="установить русскую локализацию (озвучка)"]
1) (в раздаче) перейти в папку "RusSound"

2) разархивировать "RusSound_[GamesVoice_v1.3.2_(24.03.25)_fromPC].7z"

3) скопировать содержимое папки "RusSound_[GamesVoice_v1.3.2_(24.03.25)_fromPC]" по пути:

"PPSA01951\" - русская озвучка будет вместо английской (в опциях для этого ничего менять не нужно)
[/spoiler]
[spoiler="удалить русскую локализацию (озвучка)"]
1) удалить файлы "ep100-001-generic-ru.bin", "ep100-001-generic-ru.packmeta" и "ep100-001-generic-ru.rmdp" по пути:

"PPSA01951\data_packfiles" - вернётся английская озвучка (в опциях для этого ничего менять не нужно)
[/spoiler]
[/spoiler]
4. Запустить через ShadowMountPlus (или другим способом)

5. (Если есть проблемы со звуком после запуска игры) отключите или включите 3D-звук
[spoiler="Инструкция"]
(для исправления возможных проблем со звуком(на примере прошивки 10.01; на 7.xx и некоторых остальных немного по-другому):

I. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "Вывод звука" -> "Формат аудио(приоритет)" -> "Линейный PCM"

II. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "3D-звук(динамики телевизора)" -> "Выключить или Включить 3D-звук для динамиков телевизора")
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Дополнительная информация"]
Обязательно ставьте на паузу kstuff, чтобы избежать "тормозов" (до Kstuff Lite 1.08 Beta, после - нет необходимости)
[spoiler="¹"]
после выполнения "пункта 2" инструкции в секции "Установка и запуск"
[/spoiler]
[spoiler="²"]
после выполнения "пункта 2" инструкции в секции "Установка и запуск"
[/spoiler]
[spoiler="³"]
после выполнения "пункта 3" инструкции в секции "Установка и запуск"
[/spoiler]
[spoiler="⁴"]
Будет(?) доступно после обновления PlayStation 5 Pro на прошивку 13.00 (с 17 марта 2026), так как в момент выхода версии игры для PS5 Pro (22 октября 2024 / 10 сентября 2025) была заявлена поддержка PSSR 1.0, а значит PSSR 2.0 должен поддерживаться без патча игры, так как это системная функция прошивки 13.00 и выше. Но это не 100% точно.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="История обновления"]
2026.09.30 - обновление раздачи + обновление оформления версия игры (Ultimate Edition) - 1.000.005 (от 10.09.2025), минимальная версия прошивки для запуска: 1.00 (9.00?);

русская озвучка - [GamesVoice_v1.3.2_(24.03.25)_fromPC]

регион игры - EU / US¹ / JP²

2026.02.04 - появление раздачи версия игры (Ultimate Edition) - 1.000.004 (от 22.10.2024), минимальная версия прошивки для запуска: 1.00 (9.00?);

русская озвучка - [GamesVoice_v1.3.2_(24.03.25)_fromPC]

регион игры - US
[/spoiler]
[spoiler="Благодарности"]
1. PS5-сцена - за взлом PS5

2. GamesVoice - за русскую локализацию (озвучка) для ПК (v1.3.2_(от 24.03.25))

3. Энтузиасты по всему миру - за неоценимый вклад в общее дело
[/spoiler]