Enclave [RUS / NTSC] [RUSSOUND] (GamesVoice)

Игры » Игры для консолей » Original Xbox

Xbox Original Анклав

Год выпуска: 2002
Жанр: Hack'n Slash
Разработчик: Starbreeze Studios
Издательство: TopWare Interactive
Студия перевода: SWING/RUSBOX
Платформа: Original Xbox
Издание: Repack
Язык интерфейса: RUS
Язык озвучки: RUS
Перевод: Текст + Звук
Регион: NTSC
Возраст: M - От 17 лет
Описание: Испытайте невероятно атмосферные и напряжённые средневековые бои! Отправляйтесь в новый мир — отмеченный наградами мир ENCLAVE! Людей Света и Тьмы разделяет бездонная пропасть, расколовшая Землю много тысячелетий назад.

Дополнительная информация: За основу взят образ ntsc региона локализованный SWING/RUSBOX.
Адаптирована озвучка коллектива GamesVoice.
Убрал видеоролики с другими языками: Франция, Германия.
В некоторых моментах имеются проглатывания фраз; позже возможно переделаю/доделаю.
Прошу взять во внимание: Раз вы скачали файл то и раздавайте. За слово "Спасибо" не откажусь
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншот региона"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример Озвучки"]
Enclave
[/spoiler]
[spoiler="Коллектив принимавший участие в работе"]
Основная команда

Ярослав Егоров: куратор проекта, кастинг, редактор текста
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр
Даниил Силачёв: звукомонтажёр
Иван Солонинкин: звукомонтажёр
Дарья Фирсова: переводчик кат-сцен
Александр Киселев: программная часть, инсталлятор
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Ксения Колесникова: сопоставление субтитров

Актёры озвучания
Рассказчики:

Илья Исаев — Рассказчик в кампании за Тьму
Елена Ивасишина — Рассказчик в кампании за Свет

Игровые персонажи:

Владислав Копп — Рыцарь
Елизавета Шэйх — Охотница, Ассасин
Нина Малкина — Друид
Кристина Шерман — Полурослик, Некромант
Кирилл Радциг — Инженер
Андрей Гриневич — Чародей
Марина Бакина — Колдунья

Сюжетные персонажи:

Сергей Пономарёв — Маркус
Мария Фортунатова — Мордэсса
Никита Прозоровский — Зэйл
Михаил Данилюк — Паладин
Василий Дахненко — Глава гарнизона
Николай Зозулин — Лучник
Владимир Левашёв — Лорус
Андрей Лысенко — Алекто
Инга Сметанина — Айлиндэль
Лина Иванова — Азиндра
[/spoiler]