Humdrum [1998, UK, Short animation]

Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные короткометражные мультфильмы

Humdrum (Однообразие)

Год выпуска: 1998
Страна: Великобритания
Производство: Aardman Studios
Жанр: Кототкометражная анимация
Продолжительность: 6 мин 36 сек
Перевод: Русские субтитры

Режиссер и автор сценария: Питер Пик / Peter Peake
Музыка и звуковые эффекты: Andy Price
Озвучивание персонажей: Jack Docherty и Moray Hunter

Награды: номинация на оскар, 8 побед и ещё 3 номинации

Описание: Два персонажа (в виде теней) скучают от повседневной
однообразной жизни и не знают чем заняться. По телеку показывают
всякую дрянь, по-радио - то-же самое, докучают агенты по продажам
всякой всячины, а шахматы пропали.
В итоге, они решают поиграть в самих себя...

Формат: AVI
Видео: DivX5, 512x384, 25 к/с, 542 кб/с
Аудио: MP3, 48 кГц, стерео, 128 кб/с
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
[spoiler="Дополнительная информация"]
Мультфильм на английском языке, причём с шотландским акцентом. Поэтому, я сам специально написал перевод в виде субтитров в файл Peter Peake - Humdrum (1998).sub. Используейте, например, DirectVobSub для их отображения. Перевёл всё, за исключением 2-3х фраз. Поэтому смысл будет понятен всем.
Мультфильм никогда не выходил в странах СНГ.
"Иглу" - это, кто не знает, дом эскимосов в виде купола.
"Как дела, док?" - знаменитое выражение кролика Bugs Bunny.
[/spoiler]
Не забываем писать отзывы!