| Mashle OP2 karaoke.mkv | 132.7 MB | ||
| Mashle opening 2 hardsub.mp4 | 54.7 MB | ||
| Mashle opening 2 kara only.ass | 130.7 KB | ||
| Mashle opening 2 kara with english sub.ass | 133.7 KB | ||
| Mashle opening 2 kara with french sub.ass | 133.7 KB |
| Resolution | Format | Audio | Encoding | Karaoke |
|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
| 1920x1080 | mkv | FLAC 48kHz 24bits | x264 | .ass |
Video from webrip
Audio from album, On nyaa.
Translation based on official video subtitles
Hardcoded version (for example only)
For fun release, I am not a translator.
Romaji modification for better audio matching (not sure of that btw):
この世の中の -> Kono yo no naka no -> kono yo no
超BADな呪い -> BAD な呪い -> BAD なまじない -> Battona majinai
Information:
No information.
All Comments