Russifier [Alice: Madness Returns] [P] [2011] [0.9]

Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы

Русификатор для Alice: Madness Returns [P] [RUS] [2011]

Название игры: Alice: Madness Returns
Год выпуска: 2011
Автор/Разработчик: ZoG Team
Тип раздачи: RUS
Версия программы: 0.9
Требуемая версия игры: любая
Язык интерфейса: русский
Требуемый язык игры: английский (будет заменен)
Описание: Полный русификатор текста для Alice Madness Returns. Тот самый, над которым полмесяца трудилась группа людей с Zone of Games.

Способ установки: Запустить установщик и следовать указаниям.
Если какие-то проблемы (опыт показывает, что они случаются нередко), распаковать русификатор в любую папку и оттуда распихать в игру.

Обсуждение перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=23373
Версия 1.0 так и осталась планом.

Описание игры:
Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли в ужасном пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только ее тело, но и разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице и боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий – Страну Чудес. За десять лет лечения Алиса достаточно поправилась, чтобы выписаться из больницы, хотя и не вполне избавилась от последствий психологической травмы, полученной в результате трагического события.

В игре Alice: Madness Returns Алиса живет в Лондоне, под наблюдением врача-психиатра. Кошмарные галлюцинации по-прежнему преследуют ее, вторгаясь в реальность, и, чтобы избавиться от них, девушка пытается понять причину своих мучений. Но ее рассудок истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон эти наваждения как будто сделались еще более яркими и преследуют Алису еще настойчивее.

Может, ей лучше уйти в Страну Чудес? Это всегда помогало... Алиса отправляется туда в поисках того, чего не может найти в «реальном» мире – безопасности, знаний и правды о своем прошлом. Но за время ее отсутствия Страна Чудес сильно изменилась. Случилось что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло.
Сможет ли Алиса спасти Страну Чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Авторы перевода"]
Перевод и корректировка текста:
Буслик
chukovskiy
GOLEM
Haoose
MaxxxEx
DronnyWest
V_nus
Alex_ReD
RAULduke
hermana
t1ger888
CheshiCat

Шрифты:
MeteoraMan
Strayiker
Bullet2100

Также принимали участие:
Darlamion, bullet27, Spada, A100, Tasha77dalar, dagr, Nikitakun, Bondage, Marinford, Folterknecht, Jokette, GingerChiffa, Venom101, tGenRy, Rasyl100, ElManana, Undertaker_888, Ytgre, remw1000f, Jackfy, M555, ofccgje, Desetler, wds, Neah, Mef, Alex_1009, cashyou, Psycho21, JokerMe, genun, PainyTOXA, useik, Askent666, zelgadisexe, blur, adzzz, noobas, Notnka, MrGamover, Shadow_XanTeR, Lithium552, Narconon, slashlv, Repter, mitay_walle, nekkit333, bloxxx, SpeedY, RaidSky, Imperior, konishka,Golf, Hirtin, DarkRavenRUS, Artary, taragorm, AlexUsman, alexnorfld, SilverGreek, kowmar, aleksis1989, xrenogubka, andrey1, Myshkin, Winterfell, Noel_Gordon, hitori, pos7al, The_One, CyberChel, flntyyy, Rendo, Gilbert, Anton1890, DreamKiller, TheLotus, NerazuNeAnon, godofdarknes, GoSHaN, pavyf, iCroW, mr_Alex, aleks1991, nickblack, saylee, Hanuma, Dark32, nestren, IIIeorapaT, BeSyAka, spawk, vova22, Jokul, takada, Seedney, Gun4ER666, Entarius, bitrate34, Tpynoeg, iNferNaL123, Mad_Hatter, ProtoType, SolomonX, VANDAL, makanga, mishanya001, Fleurgen, FireGT, demonvandal, Taurin90, DoKTOR13, Nott, smliga, sudosnab, Malder_anp, KoksOK, REM1X

Куратор проекта:
GOLEM
[/spoiler]